I think this hits the real point. The expected value of the number of advanced civilizations may be high, but that could mean a very small probability of billions of advanced civilizations complemented with a very large probability of zero, one, or just a few.