MongoDB Ops Manager [1] (previously MMS) is also quite nice, it's between Atlas and do-it-yourself.

[1] https://www.mongodb.com/products/ops-manager