That's awesome but these features will not likely be on mlab at launch. You may be best using MongoDB Atlas, which will include all 4.0 features.
Since you mentioned you work for MongoDB, if you guys could partner with Heroku and add Atlas to their official add-ons our team might be able to take a look and switch ;)