We "figured out" unconstrained growth could be catastrophic a couple of hundred years ago at the very least. And in fact we guessed prematurely as technology extended the date of the catastrophe multiple times.
So we then bounced into a phase of overconfidence whereby some of us decided that technology could overcome all problems.
(Arguably we are still in this phase - or at least some of us hope this turns out to be true as we've lost hope in the possibility of political solutions to problems caused by growth)
In fact, you can sum up the problem as a pithy slogan: Doomsday predictions are always wrong. Until they aren't.
Someone should make T-shirts.
Unless your fellow technological life is within a few hundred light years, communication of any kind starts to look like throwing messages in bottles. Of course the closer your target is, the less wistfully academic it is. If Proxima Centauri had a planet with a civilization like ours, you’d have to consider what they could do other than just talk. At that point, the issue switches from insane time scales rendering the whole process moot, to potential forms of dark forest detente.
The discussion at that time assumed vanishingly little would survive that long - potentially just a thin layer of radiation from atmospheric nuclear testing that would be hard to place in time with accuracy more than +/- a couple million years.
I say this more as a thought experiment than a serious suggestion, but if a "technologically advanced" civilization did previously exist on earth, 100+ million years ago, what evidence of it would we expect to find at this point?
All of that assumes that the arc of technology doesn’t terminate in a cosmic eyeblink after the current era, which it might. Either way, there is a sort of childish assumption that we’re always going to be as exploration-minded as we are today. If ‘c’ really is the cosmic limit, then it makes more sense to stick closer together, because any significant travel will imply either speciation, or a one-way cultural trip.