Here they're talking about letting the content creators retain their rights, and that copyright protections cannot be used to prevent publication in other places.
> 2. The rights referred to in paragraph 1 shall leave intact and shall in no way affect any rights provided for in Union law to authors and other rightholders, in respect of the works and other subject -matter incorporated in a press publication. Th e rights referred to in paragraph 1 may not be invoked against those authors and other rightholders and, in particular, may not deprive them of their right to exploit their works and other subject -matter independently from the press publication in which they are incorporated. When a work or other subject -matter is incorporated in a press publication on the basis of a non- exclusive licence, the rights referred to in paragraph 1 may not be invoked to prohibit the use by other authorised users. The rights referred to in paragraph 1 may not be invoked to prohibit the use of works or other subject -matter whose protection has expired.