AHK is good for hotkeys and keyboard/mouse overrides. And maybe some mini window automation.

If the logic grows and automation becomes complex, AutoIt is more suitable.