>I'm not sure if this is a sign of poor project managment, development stall or poor community engagement
You missed another possibility: it being perfectly normal.
If you check any large-ish project you'll find 100s or 1000s of unsolved issues and stale PRs.
And I'm talking about seasoned, used in production, products, from MySQL to Chromium and whatever...