The tooling is ridiculous, while we can do this with some barebone bookmarklets.

Save url to archive:

javascript:void(window.open('https://web.archive.org/save/'+location.href));

Search the archive for url:

javascript:void(window.open('https://web.archive.org/web/*/'+location.href));

xD