Could it be that somebody else unrelated to ebay and who is interested in that name send you that email?

Could they have placed a backorder on that domain name and trying to force you to let it expire?

Even if it is an automated mail, I would find it very hard to believe that such a mail would not have some contact info under the "Edith eBay......"