> Is there any way to do a more fine-grained breakdown of where all that code is coming from?

See https://gitter.im/dotnet/corert?at=5b1af059178709146f21076f for some techniques to do this