In any case, let a third party control the actual updating, so that we know when and how often cars are updated. Require at least X months of time between code submission and deployment to cars. We don't want a culture of "quick fixes".
See also: The FDA and drug approvals.