Yes, I'd expect to see something like https://goo.gl/maps/dbp2fx79ihz

I could easily imagine a stressed human driver unfamiliar with the area following that unstriped gore area as a 'lane', too.

And you'd think that basic paint striping would be comparably cheap. It's incredible that such a deadly point wouldn't have it.