I like to keep this kind of info on 4x6 index cards. Easy to reorder, toss, review. Group them into a few categories, like how to, questions, that's weird, diagrams of how things fit together, etc.

Then set aside time to go through them on a regular basis. Make scripts from them, checklists, docs...