Meh. The biggest data center (ChinaTel's Inner Mongolia Information Park) consumes about 150MWe, assuming all of it becomes waste heat it's basically nothing: a nuclear reactor (each plant has 2~8) releases 2Wt for each We it produces, and they're usually sized between 800 and 1300MWe.
Hell, earth averages 160W/m^2 from the sun, oceans cover 360m km^2, so oceans get 10^16 watts from the sun.
Not to say that it can't have a significant local effect, nuclear plants are strongly regulated to avoid heating their rivers too much (especially in warm summers), and again we're dealing with orders of magnitude more heat dumping heat waste in a very finite (though moving) amount of water.