There's precedent: Chrome and Firefox both implement WebGL on Windows with ANGLE, which translates OpenGL to Direct3D.
It's important to note that NXT isn't necessarily a replacement for ANGLE. It's an experimental replacement for WebGL as a whole, with a different API. There still needs to be a way to run WebGL programs on Mac if this deprecation leads to removal a few versions down the line.