The linked mail talks about XTS constructions, so the thread is about block encryption commonly used in disk encryption schemes. They also mention that they'd have to handroll such a scheme with ChaCha. I assume that Speck offers a native wide block mode which would make a better candidate for software disk encryption if it weren't for the backdoor concerns.