Maths is perfectly standard Indian or British English.

The neighborhood mentioned in the screen shots, "Andheri East" is in Mumbai. Mumbai's lingua franca is Hindi, and Marathi is the state language of Maharashtra which Mumbai is the capital of, so it seems likely that they're starting the rollout in Mumbai, given that these are two of the language choices.