> I'm not sure I understand the author's implication that the energy used in the past to calculate the current price is equivalent to the energy to verify the current price.
That's just what P = NP means: the cost to verify a solution is the same as the cost of finding one.