Many more depend on dairy.
Canada also imports more than four times the dairy than it exports: http://www.cdc-ccl.gc.ca/CDC/index-eng.php?id=3803 (poutine 2-3 times per day adds up I guess).
Trump’s only direct authority for imposing steel tariffs is a narrow national security clause which is absurd and insulting to use against Canada and demonstrates that America can’t be trusted.
Even if a future president tries to rebuild international relationships I would be hesitant to waste years of effort working out any international agreement with America when the next TV populist president can easily tear it up. Unfortunately it takes a lot more effort to build things than tear them down.
I think it will take many, many years to rebuild the positive reputation that the US had among it's allies. At least from the people I've interacted with there is a universal hate for Trump at a level that I have never seen before, across a wide cross section of society. The man is reprehensible.
It takes a while to get over that, and he will forever be there. Also if he is the new normal then God help us all.