Two points of context:
1. I have a friend with a well performing Udemy course and he's doing about the same price/unit sale as you are. I think it's just a volume thing.
2. Udemy courses are so inexpensive and as a result does it matter if there are a few duds? Again from the stats my friend shared, about 80% of the people buying the course don't even start it.