Legality aside, has there ever been an instance of a researcher getting a DMCA notice for posting a paper they wrote on their own website?

Even if you got a DMCA, couldn't you just direct link to a scihub search result that contains your paper?

Edit: I love it when I find my work on scihub. It means it was good enough to 'steal'.