>> (Je sui pleine) and all conversation at the table came to a dead halt as this is a very vulgar expression for pregnancy along the lines of "I'm knocked up." Then they realized it was a weird Americanism and moved on.
Wut ? In which century ?
Wut ? In which century ?
Mid to late Twentieth Century. I was told it was the sort of thing you didn't even use for talking about human pregnancy. It was typically used to talk about animals, hence why it was so shocking.
Nevermind fun anecdote anyway
France