I am not familiar with bw-trees, but are you aware of this paper from this year’s SIGMOD?

https://db.cs.cmu.edu/papers/2018/mod342-wangA.pdf

Moving to ARTs (possibly combined with B+ trees) might be a smart choice after all.

Edit: sorry, I missed that grand-parent has cited the same paper already.