Not sure about accessing collected data, but you can delete user data from Google Analytics using User Deletion API (https://developers.google.com/analytics/devguides/config/use...)