Fox News wouldn't violate the first amendment. At most, the POTUS might be prevented from using that website.

(Nitpick: "free speech" is a general philosophical concept; we're talking about the 1st Amendment, which is a particular application of one of many views on that concept)