I'd consider 'flatten' a common, somewhat agreed upon term for that specific operation. Which is why I find this annoying, not a huge deal, but certainly annoying. The perfectionist in me though is most annoyed that calling flatten 'flat' feels like calling reduce 'reduction', it's just not consistent with the other methods.