I think the article does a pretty good job at convincing the most perfectionist of web developers that "Well... okay, sure, we'll call it flat instead of flatten."
So while I don't necessarily agree with the decision I completely understand it, their motivation is very noble. And again, it's not that big of a deal as a one off decision.