See above comments. The case doesn’t say what you think it says - it’s government that isn’t allowed to foreclose access, so the underlying cause here is Carolina’s violating legislation.