Yes, it's an allegory related by Cyril Parkinson, originally in his lectures, and then eventually in his eponymous book. I'm familiar with it.
My question is: why is the subject of this thread "The Original Bike Shed Email", when there were undoubtedly lots of Bike Shed emails prior to October 1999?