As the article (email) says, it's from a book printed in the 1960s.
My question is: why is the subject of this thread "The Original Bike Shed Email", when there were undoubtedly lots of Bike Shed emails prior to October 1999?
I think this was posted more in response to Zed's popularity now than because of Parkinson's idea as demonstrated on the FreeBSD discussion.