Great suggestions so far. This is really an untapped genre in science fiction. Post-Internet Literature. Examples that come most readily to mind are things like Flatland, The Machine Stops, The Last Question, Arrival, and The Three Body Problem. Perhaps some of the more obscure "recursive" and "ergodic" fictions such as House of Leaves. But I dare say the great "coding" novel has yet to be written ;)