While possibly true, none of those claims have any bearing on whether or not those alternate explanations are false.
To me this seems like a warning that the intervention is unlikely to have much effect as applied to society in general. Three times the likelihood of an impoverished Jamaican going to college isn't that impressive. On the other hand, if we accepted this assessment of impact in the terms being reported here, applying it to better-off people could lead to more than 240% of their children going to college!
...which again suggests that whatever's going on is probably better viewed in other terms.
- It's very easy to increase really small numbers by a factor of three, but this large percentage increase is not particularly meaningful.
- Many demographics go to college at such high rates that it would be impossible to increase those rates by a factor of three. Since it's impossible, the intervention probably can't accomplish it.
Helping the less advantaged merits more of our attention than the well to do anyway.
The top-level poster replied to here clearly did.