Not the author here, but Dharma has several other meanings in Indian languages. A predominant one is virtue, righteousness, and duty.

I hardly think of this usage as cultural misappropriation; just loanwords from a different language.