You suppose there are other problems?
That is the entire problem. The entire problem of building more dense housing - even 3-4 stories in SF is negotiating every single thing besides the literal physical feasibility of construction.
If your startup doesn't think this is the key problem to solve, I'm not sure you have a complete grasp of what you're trying to do here.