I don't mean to be a downer here but you're essentially saying that paying for someone else's asset depreciation costs is cheaper than paying for your own asset depreciation costs plus the remaining value on a car.

The reason it's more expensive to own a car is because you also own the asset. And sure, cars depreciate ridiculously fast and are horrible stores of value, but your solution is mostly saving money by offloading some risk to another party.