Lemmings could be the perfect VR game.

A complex 3D environment that is difficult for a camera to look around in but easy for a room scale VR player to observe. And then various analog controls built into the environment that you manipulate to help guide the miniature Lemmings to safety, sometimes requiring you to use both hands independently to manipulate different sets of obstacles in the right order.