With 50K people infected, it's tiny slice of even the gay population.
But the threat that AIDS represents is much larger. Why spend a lot of resources fixing a tiny hole on a large boat? The hole isn't leaking much? Well, it's the scary potential that mandates treatment and prevention.