What if he simply put the album on repeat and left it running somewhere by mistake? There are 20 tracks in the album for a total length of 66:39, on repeat you'll rich 96 tracks played in a little over 5 hours. It doesn't sound implausible if it plays in the background while doing chores or other things. That would explain the plays during the night as well if he left it running on a muted computer.
Not that it invalidates the rest of the study or that it would surprise me if somebody had tinkered with the numbers, I just thought that it was a bit sloppy to use "physically impossible" when it's just "unlikely".