I think asking locals can be one solution. If not, check out a blog of the city you are visiting, they might publish new places there.
Google maps should be answering two questions: Where is it, and how do I get there. "What's cool and new in my city" seems like a feature that's being shoehorned on because it's a possible revenue channel.
>asking locals
I like that for hippie reasons like building community and a sense of connection to other people, but I'm also a little disappointed I didn't instantly recognize that the objectively best way to know "what the locals are doing in their neighborhood" is to "ask them"
No, Google Maps should be answering the questions users are asking. And, apparently, users are asking those questions.