If the relationship is beyond repair:
Make it clear that either one of you leaves an active role with the company or the entire company dies.
Your cofounder may not be aware of the severity of the situation.
Today, after taking some advice here I see a sliver of hope that it might be salvageable.
I've managed to make myself replaceable at least in tangible ways so I hope to find myself a good way out where everyone wins.