It doesn't have to be linked to age, just a yearly probability summed over more years.
Then you can start adding in the things that make people live longer, like less heart disease per year of life, etc., and you get the same effect they are charting.