I'm not familar with Erlang, but applications like HAProxy don't upgrade the process in use, but only new connections.