Several ways, including congestion taxes and more public transportation options, like it's been pointed out.
But, also, a 50% increase in housing supply means higher density of population, with higher buildings instead of single family homes and therefore more comercial space in large populated areas, meaning more jobs will be at walking/biking/short-bus-ride distance.