You can pipe the cow-say to this program: https://github.com/arsham/rainbow Is that what you're after?