Google has some great resources including a few open source projects [0]. I don't use any of them directly, but they have been a great inspiration to learn from their epxerience.

[0] https://developers.google.com/international/

Disclaimer: I used to work on i18n and i10n for Google as a country specialist back in the days.