I really like Zulip (https://zulipchat.com/) because it enforces threading of conversations which makes them so much easier to sort, mute, follow up with after the fact.