I know it sounds 'illogical', as they both at first glance seem alike, but there are aspects of difference to consider. Loot boxes are generally packaged with 'addiction triggering' opening ceremonies. Furthermore, the probabilities are not publishes (afaik they are for trading card games), and the digital platform also enables for far more ingenious addiction/purchase/retention inducing psychological gaming than physical card packs.