Smallest feature size no longer correlates with transistor density in recent years. So manufacturers just use the number to convey increases in transistor density.

See https://en.wikichip.org/wiki/technology_node#History