it never is, nor it should be, a binary choice. you forever have to find a balance between the two. if you would quit your startup forever assuming you had full financial backing to spend with your family and friends, then you really see your startup as a means to an end and not a hobby/lifestyle like many others do

you call it work, many others call it their hobby. they just happen to do it full time and get paid for it.