Did either one of you login to amazon, Facebook, google, etc on one of the other persons device? If so there is likely still a tracking cookie associating you with her device. And your searches are causing her device to be targeted.